The 11th International Vocal Open Competition 2024 (Malaysia Preliminary) 2024第十一屆國際聲樂公開賽 (馬來西亞選拔賽)

The 11th International Vocal Open Competition 2024
2024第十一屆國際聲樂公開賽
(Malaysia Preliminary 馬來西亞選拔賽)

選拔賽日期 Malaysia Preliminary Date: 2023年12月10日 (星期日) • 10 Dec 2023 (Sun)

選拔賽地點 Venue: Dominus Arts Venue, Kuala Lumpur

選拔賽報名費(每位每組) Registration Fees Per Pax Per Class:
馬幣 MYR190 | 馬幣 MYR240 (公開組 Open Class) |
馬幣 MYR120 (合唱組 Choral Class/ 現代阿卡⾙拉組 Contemporary A Cappella Class)

全球總決賽日期 Final Round Date: 2024年1月29日- 2月2日 (星期一至星期五) • 29 Jan – 2 Feb 2024 (Mon – Fri)

比賽組別及要求 Classes and Repertoires

第A1組歌劇公開組 Class No.A1 Operatic Open Class
·Not limited by age, gender or nationality.
·2 operatic arias from different countries of own choice, sung in original language.
·Duration not more than 10mins.

第A2組歌劇詠嘆調專題組 Class No.A2 Special Theme (Operatic Aria) Classes
·Free choice of one operatic aria by any composer (any nationality), sung in original language.
·Total performance not more than 5mins.

Class No.A2-1 Special Theme (Operatic Aria)Youth (Junior)Class A
·born between Dec.16,2007-Dec.15,2013
Class No.A2-2 Special Theme (Operatic Aria)Youth (Junior)Class B
·born between Dec.16,2003-Dec.15,2007
Class No.A2-3 Special Theme (Operatic Aria) Youth (Senior) Class A
·born between Dec.16,1999-Dec.15,2003
Class No.A2-4 Special Theme (Operatic Aria) Youth (Senior) Class B
·born between Dec.16,1987-Dec.15,1999
Class No.A2-5 Special Theme (Operatic Aria) Adult Class
·born between Dec.16,1962-Dec.15,1987
Class No.A2-6 Special Theme (Operatic Aria) Senior Class
·born before Dec.16,1962

Class No.B ART SONG SESSION 藝術歌曲演唱專場B

第B1組藝術歌曲公開組 Class No.B1 Art Songs Open Class
·Not limited by age, gender or nationality.
·2 art songs from different countries, sung in original language.
·Duration not more than 10mins.

第B2組⾺來西亞藝術歌曲組 Class No.B2 Malaysia (Art Song) Class
· Free choice of one Malaysian art song, opera, oratorio or Cantata selection. The opera(including local opera) can be sung in original language or translation language.

第B3組中國藝術歌曲專題組 Class No.B3 Special Theme (Chinese Art Song) Classes
·Free choice of one piece of Chinese Art Song.
·Total performance not more than 5 mins.

Class No.B3-1 Chinese Art Song Youth (Junior) Class A
·born between Dec.16,2007-Dec.15,2013
Class No.B3-2 Chinese Art Song Youth(Junior) Class B
·born between Dec.16,2003-Dec.15.,2007
Class No.B3-3 Chinese Art Song Youth (Senior) Class A
·born between Dec.16,1999-Dec.15,2003
Class No.B3-4 Chinese Art Song Youth (Senior) Class B
·born between Dec.16,1987-Dec.15,1999
Class No.B3-5 Chinese Art Song Adult Class
·born between Dec.16,1962-Dec.15,1987
Class No.B3-6 Chinese Art Song Senior Class
·born before Dec.16,1962

第B4組藝術歌曲專題組Class No.B4 Special Theme (Art Song) Classes
·Free choice of one art songs by Any composer of their nationality,sung in original language.
·Total performance not more than 5mins.

Class No.B4-1 Special Theme (Art Song) Youth (Junior) Class A
·born between Dec.16,2007-Dec.15,2013
Class No.B4-2 Special Theme (Art Song) Youth (Senior) Class B
·born between Dec.16,2003-Dec.15,2007
Class No.B4-3 Special Theme (Art Song) Adult Class A
·born between Dec.16,1999-Dec.15,2003
Class No.B4-4 Special Theme (Art Song) Senior Class B
·born before Dec.16,1987-Dec.15,1999
Class No.B4-5 Special Theme (Art Song) Adult Class
·born between Dec.16,1962-Dec.15,1987
Class No.B4-6 Special Theme (Art Song) Senior Class
·born before Dec.16,1962

Class No.C FOLK SONG SESSION 世界⺠族演唱專場C

第C1組世界⺠歌演唱公開組 Class No.C1 World Folk Songs Open Class
·Not limited by age, gender or nationality
·Free choice of 2 songs of the national vocal works of different countries, sung in original language.
·Total performance not more than 10 mins.

第C2組中國⺠歌專題組 Class No.C2 Special Theme ( Chinese Folk Song ) Classes
·Free choice of one piece of Chinese folk song.
·Total performance not more than 5mins.

Class No.C2-1 Chinese Folk Song Youth (Junior) Class A
·born between Dec.16,2007-Dec.15,2013
Class No.C2-2 Chinese Folk Song Youth(Junior) Class B
·born between Dec.16,2003-Dec.15,2007
Class No.C2-3 Chinese Folk Song Youth (Senior) Class A
·born between Dec.16,1999-Dec.15,2003
Class No.C2-4 Chinese Folk Song Youth (Senior) Class B
·born between Dec.16,1987-Dec.15,1999
Class No.C2-5 Chinese Folk Song Adult Class
·born between Dec.16,1962-Dec.15,1987
Class No.C2-6 Chinese Folk Song Senior Class
·born before Dec.16,1962

Class No.D POP SONG SESSION 流行歌曲演唱專場D

第D1組流⾏⾳樂公開組 Class No.D1 Pop Songs Open Class
·Not limited by age, gender or nationality.
·Free choice of 2 songs of different styles (including jazz, rock, musicals, pop, rap, hip- hop, blues, country, R&B, etc. urbanized popular music born after the 20th century).
·Total performance not more than 10mins.

第D2組流⾏歌曲專題組 Class No.D2 Special Theme ( Pop Song) Classes
·Free choice of one piece of pop song, except jazz,musicals and hip-hop.
·Total performance not more than 5mins.

Class No.D2-1 Pop Songs Youth (Junior) Class A
·born between Dec.16,2007-Dec.15,2013
Class No.D2-2 Pop Songs Youth(Junior) Class B
·born between Dec.16,2003-Dec.15,2007
Class No.D2-3 Pop Songs Youth (Senior) Class A
·born between Dec.16,1999-Dec.15,2003
Class No.D2-4 Pop Songs Youth (Senior) Class B
·born between Dec.16,1987-Dec.15,1999
Class No.D2-5 Pop Songs Adult Class
·born between Dec.16,1962-Dec.15,1987
Class No.D2-6 Pop Songs Senior Class
·born before Dec.16,1962

第D3組爵⼠專題組 Class No.D3 Special Theme (Jazz) Classes
·Free choice of one piece of jazz style song.
·Total performance not more than 5mins.

Class No.D3-1 Jazz Youth (Junior) Class A
·born between Dec.16,2007-Dec.15,2013
Class No.D3-2 Jazz Youth (Junior) Class B
·born between Dec.16,2003-Dec.15,2007
Class No.D3-3 Jazz Youth (Senior) Class A
·born between Dec.16,1999-Dec.15,2003
Class No.D3-4 Jazz Youth (Senior) Class B
·born between Dec.16,1987-Dec.15,1999
Class No.D3-5 Jazz Adult Class
·born between Dec.16,1962-Dec.15,1987
Class No.D3-6 Jazz Senior Class
·born before Dec.16,1962

第D4組嘻哈專題組 Class No.D4 Special Theme (Hip Hop) Classes
·Free choice of one piece of hip-hop.
·Total performance not more than 5mins.

Class No.D4-1 Hip Hop Youth (Junior) Class A
·born between Dec.16,2007-Dec.15,2013
Class No.D4-2 Hip Hop Youth (Junior) Class B
·born between Dec.16,2003-Dec.15,2007
Class No.D4-3 Hip Hop Youth (Senior) Class A
·born between Dec.16,1999-Dec.15,2003
Class No.D4-4 Hip Hop Youth (Senior) Class B
·born between Dec.16,1987-Dec.15,1999
Class No.D4-5 Hip Hop Adult Class
·born between Dec.16,1962-Dec.15,1987
Class No.D4-6 Hip Hop Senior Class
·born before Dec.16,1962

第D5組華語歌曲弹唱組 Class No.D5 Mandarin Song Playing and Singing Class
·Self-performed or assisted by a musician, maximum 3 persons (including the participant), backing vocal allowed.
·No limited by age, gender or nationality.
·Perform any one of the following repertoires. Duration must be within 5 mins.
(Cover, adaptation styles and performance methods are unlimited. Transposition between major and minor keys is allowed.)
·No electric instruments are allowed (except for electric piano and electric bass).
·Such rhythmic instruments as box drum, Djembe and shaker is accepted. Jazz drums are not allowed in this competition.

《願得⼀⼈⼼》原唱：李⾏亮
《把悲傷留給⾃⼰》原唱：蔡琴
《離別》原唱：阿杜
《⼑劍如夢》原唱：周華健
《無名之輩》原唱：陳雪燃
《溫柔》原唱：五⽉天
《不為誰⽽作的歌》原唱：林俊傑
《陽光總在⾵⾬後》原唱：許美靜
《有多少愛可以重來》原唱：迪克⽜仔
《⼀笑傾城》原唱：汪蘇⿓
《聽說愛情回來過》原唱：林憶蓮
《該死的溫柔》原唱：⾺天宇
《⼀眼萬年》原唱：S.H.E
《相⾒恨晚》原唱：彭佳慧
《恰似你的溫柔》原唱：鄧麗君
《Last Dance》原唱：伍佰 & China Blue
《外婆的澎湖灣》原唱：1個球
《想⾒你想⾒你想⾒你》原唱：⼋三夭樂團
《遺憾》原唱：許美靜
《你那麼愛她》原唱：李聖傑
《這就是愛情》原唱：李代沫
《花好⽉圓夜》原唱：楊千嬅|任賢⿑
《愛與痛的邊緣》原唱：王菲
《晚⾵》原唱：伍佰 & China Blue
《好運來》原唱：祖海
《再⾒》原唱：張震岳
《慢慢》原唱：張學友
《都是你的錯》原唱：陳慧琳
《傾城》原唱：陳奕迅
《⼀⽣所愛》原唱：盧冠廷|莫⽂蔚
《⽉亮惹的禍》原唱：張宇
《⾬⼀直下》原唱：張宇
《給你們》原唱：張宇
《⼩⼩的太陽》原唱：張宇
《再度重相逢》原唱：伍佰 & China Blue
《為愛癡狂》原唱：劉若英
《⼀⾔難盡》原唱：張宇
《趁早》原唱：張宇
《浪⼈情歌》原唱：伍佰 & China Blue
《城裏的⽉光》原唱：許美靜
《曲終⼈散》原唱：張宇
《⽤⼼良苦》原唱：張宇
《怎麼了》原唱：Eric周興哲
《野⼦》原唱：蘇運瑩
《新不了情》原唱：蕭敬騰
《李⾹蘭》原唱：張學友
《阿裏⼭的姑娘》原唱：鄧麗君
《你要的愛》原唱：戴佩妮
《愛我》原唱：柯以敏
《太傻》原唱：柯以敏
《情歌》原唱：梁靜茹
《慢冷》原唱：梁靜茹
《煎熬》原唱：李佳薇
《明明很愛你》原唱：品冠
《那些⼥孩教我的事》原唱：品冠
《約定》原唱：光良
《第⼀次》原唱：光良
《思念誰》原唱：巫啟賢
《北極星的眼淚》原唱：張棟樑
《當你孤單你會想起誰》原唱：張棟樑
《背叛》原唱：曹格
《寂寞先⽣》原唱：曹格
《浪花⼀朵朵》原唱：阿⽜

Class No.E CHILDREN’S SONG SESSION 少兒歌曲演唱專場E

第E1組少兒公開組 Class No.E1 Youth Junior Open Class
·Under 15 years old, not limited by gender or nationality.
·Free choice of 2 songs of different styles, can be sung in ethnic vocal or theatrical style.
·Total performance not more than 10mins.

第E2組少年兒童組 Class No.E2 Classes for the Young
·Free choice of one piece of Any Song, with positive, healthy subject, youthful character, artistry and national spirit, no limit on form or origin of the song.
·Total performance not more than 5mins.

Class No.E2-1 Youth (Junior) Class
·born between Dec.16,2007－Dec.15,2010
Class No.E2-2 Children Class A
·born between Dec.16,2010－Dec.15,2013
Class No.E2-3 Children Class B
·born between Dec.16,2013－Dec.15,2016
Class No.E2-4 Children Class C
·born after Dec.16,2016

Class No.F CONTEMPORARY A CAPPELLA SESSION 現代阿卡貝拉專場F

第F1組現代阿卡⾙拉公開組 Class No.F1 Contemporary A Cappella Open Class
·Competitor group could be in any age and nationality.
·Competitor group may be limited to 3 -12 persons (Sound technicians are not count in). 3‒8 persons will be
acceptable to perform on stage for each piece.
·Performance duration: Performance should be completed
in 12 minutes.
·Enrollment Repertoire:

Unlimited pieces of entries for competition within the
required performing time range.
Minimum a 3-parts and unaccompanied composition,
only auxiliary (unpitched) percussion is accepted.
Loop Station and AMP are accepted to use during competition.
Chinese and foreign language songs respectively,
either one of it should be in Jazz style.

第F2組⻘年組 Class No.F2 Young Adult Class
·Competitor group should be all born on or after 1998,
any nationality is accepted.
·Competitor group may be limited to 3 -12 persons (Sound technicians are not count in). 3‒8 persons will be
acceptable to perform on stage for each piece.
·Performance duration: Performance should be completed
in 12 minutes.
·Enrollment Repertoire:

Unlimited pieces of entries for competition within the
required performing time range.
Minimum a 3-parts and unaccompanied composition,
only auxiliary (unpitched) percussion is accepted.
Loop Station and AMP are accepted to use during competition.
Enrollment repertoire: Chinese and foreign language
songs respectively, any style is acceptable.

第F3組少兒組 Class No.F3 Youth Class
·Competitor group should be all born on or after 2007,
any nationality is accepted.
·Competitor group may be limited to 3 -12 persons (Sound technicians are not count in). 3‒8 persons will be
acceptable to perform on stage for each piece.
·Performance duration: Performance should be completed
in 12 minutes.
·Enrollment Repertoire:

At least 2 pieces of entries for competition within the
required performing time range, any language and style.
Minimum a 2-parts and unaccompanied composition,
only auxiliary (unpitched) percussion is accepted.
Loop Station and AMP are accepted to use during competition.

Class No.G CHORAL SESSION 合唱專場G

第G1組⼩組合唱（有伴奏）Class No.G1 Choral Ensemble (With Accompaniment)
·Not limited by age, gender or nationality
·2~16 candidates
·Free choice of one song, sung in original version
·Total performance not more than 5 mins

第G2組⼩組合唱（無伴奏）Class No.G2 Choral Ensemble (A Cappella)
·Not limited by age, gender or nationality
·2~16 candidates
·Free choice of one song, sung in original version
·Total performance not more than 5 mins

第G3組 ClassNo.G3 – 按年齡 By Age

• A1 – Children Choir
Age of singers – Maximum 15 years old (Born after January 1, 2008)

• A2 – Youth Choir
Age of singers – Maximum 35 years old (Born after January 1, 1989)

• A3 – Adult Choir
Age of singers – Minimum 50 years old (Born before December 31, 1974)

*A margin of 10% over/ under aged choristers are allowed

· Singing Time – Maximum 15 minutes
· Numbers of Singers – Minimum 10, Maximum 60 (conductor & accompanist excluded)
· Program – Two or three pieces of your choice
· For A2 – One piece MUST BE WITHOUT accompaniment

Class No.H MUSICAL THEATER CLASS 音樂劇組H

第H1組音樂劇組 Class No.H1 Musical Theater Class
·Participants can enter as individuals or in a group (Maximum 2 persons. The total number and personnel of the group cannot be changed during the competition. Each group will be considered as two participants.).
·Free choice of one musical that has already been performed, any language.
·Performance should be completed in 5 minutes.

Class No.H1-1 Musical Theater Youth (Junior)Class A
·born between Dec.16,2007-Dec.15.2013
Class No.H1-2 Musical Theater Youth (Junior)Class B
·born between Dec.16,2003-Dec.15,2007
Class No.H1-3 Musical Theater Youth (Senior) Class A
·born between Dec.16,1999-Dec.15,2003
Class No.H1-4 Musical Theater Youth (Senior) Class B
·born between Dec.16,1987-Dec.15,1999
Class No.H1-5 Musical Theater Adult Class
·born between Dec.16,1962-Dec.15,1987
Class No.H1-6 Musical Theater Senior Class
·born before Dec.16,1962

初賽獎項設置 Rules for Awarding Prizes in the Preliminary Round

各組別評分標準為⼀百分制，

90分以上⼀等獎；
85-89.99分⼆等獎；
80-84.99分三等獎；
70-79.99分優秀獎；
69.99分以下參賽證書。

三等獎以上的參賽選⼿將獲得進⼊⾺來西亞決賽資格。

Marks are given on a 100 marks scale：

90 or above First Class Award，
85-89.99 Second Class Award，
80-84.99 Third Class Award，
70-79.99 Merit Award,
69.99 or below Participant Award.

Participants achieving Third Class Award or higher will be granted admission to the Final in Malaysia.

大馬賽區評委: 著名教育家，演奏家，音樂家等擔任 The Jury of Contests: Famous educationists, performers and musicians

OPERA . ART SONG . FOLK SONG . POP SONG . CHILDREN’S SONG . CONTEMPORARY A CAPPELLA . CHORAL . MUSICAL THEATER

此比賽的八大優勢 • 8 ADVANTAGES OF PARTICIPATION

品牌音樂賽事
Music Competition With Credentials

賽事覆蓋全球
International Competition Coverages

評委陣容專業權威
Professional and Authoritative Jury

評委親筆點評
Personalize Comments from the Jury

證書存檔
Archiving of Registered Certificate

記錄你的藝術人生
Record of your Artistic Journey

網絡媒體報導
Various Social Media Coverages

組別類型豐富多樣
Different Types of Competitions Grouping

活動宗旨 Aims of the Competition

促進聲樂藝術事業的發展和演唱水準的提高
發掘新一代才華橫溢的未來歌唱家
提供進入世界舞臺的機會
為世界各國從事聲樂藝術事業者提供一個交流和共同發展的平臺

To prompt the development of vocal art with a professional and artistic standard
To discover a new generation of future talented vocalists
To offer opportunities to come onto world stage
To provide a platform for professional vocalists to share their experience and skills of singing and performing

主辦協會介紹 ABOUT IMA.HK

香港國際音樂家協會 ( HONGKONG INTERNATIONAL MUSICIAN ASSOCIATION，簡稱IMA.HK)專注於國際性藝術交流及藝術等級資格鑒定。旨在為世界各地音樂家建立一個相互交流共同發展的國際平臺，定期在世界各地舉辦音樂會、演奏會、大師班、論壇、講座及賽事交流等活動。

HONGKONG INTERNATIONAL MUSICIAN ASSOCIATION has been focusing on international art communication and artistic level qualification. The IMA.HK aims to offer an international stage for all musicians to communicate and develop further through holding concerts, masterclasses, forums, lectures, and competitions around the world at regular intervals.

馬來西亞賽區主辦單位介紹 ABOUT HOM MUSIC

HOM MUSIC brings life and energy to the music community in Malaysia, in the same way music brings life to people. HOM MUSIC strive to support the music community by looking beyond the lines, taking the extra mile, and devising win-win-win solutions for the music community. Music is holistic, and we believe in providing the learner or the learned constant opportunities to excel and continue breaking boundaries. The power & beauty of music lies in its ability to move people. Our goal is to develop pathways for anyone and everyone to live better lives with and through music.

大馬賽區評委: 著名教育家，演奏家，音樂家等擔任
The Jury of Contests: Famous educationists, performers and musicians

馬來西亞選拔賽顧問 MALAYSIA PRELIMINARY ADVISORS

Jye Lee 李仁傑

Cecilia Yap 葉潔芝

Freda Liu

Yuki Chan 陈宇婷

馬來西亞選拔賽理事 MALAYSIA PRELIMINARY ORGANIZER

Joyce Lim Ai Yong 林爱蓉
Organizing Chair

Patricia Lim Ay Ju 林爱珠
Deputy Organizing Chair

【全球首例 The Pioneer in the World】

香港國際音樂家協會主辦的國際聲樂公開賽獲獎者可申請英國資歷及考試規例局 Ofqual 轄下頒證機構 TQUK 頒發認證證書

Hongkong International Musician Association: International Vocal Open Competition Award Certificates are certified by TQUK Awarding Organization under Ofqual (The Office of Qualifications and Examinations Regulation)

IMA比賽成就證書同時可申請 TQUK 資格水平認可證書
Attaining IMA Competition Award Certificates are qualified to apply for TQUK Endorsed Certificates

申請條件: 選拔賽、決賽三等獎以上(含三等獎)的獲獎選手均可申請。

初賽申請費:700人民幣

申請方式:

方式一: 由當地組委會統一辦理申請。
⽅式⼆：提交評語紙及證書⾄官⽅郵箱[email protected]申請。
⽅式三：聯繫Wechat ID:hkima852、WhatsApp: +852 9592 9507 申請。

Application Requirement: Contestants achieving Third Class Award or higher in the preliminary round or final round.

Certificate fee (Preliminary Round): CNY ¥700

Application method:

Method 1: Contact Regional Organizing Committee.
Method 2: Email: [email protected]
Method 3: WeChat: hkima852 ; WhatsApp: +852 9592 9507

第十届香港-國際聲樂公開總決賽 The Final of Hong Kong International Vocal Open Competition

欲了解更多信息
Latest News & Updates

Facebook/ Instagram: hommusicmy

電郵 Email: [email protected]